上呼吸道感染和肺炎在發病部位、病原體、癥狀表現、病程預后、治療方式和影像學檢查等方面都存在明顯的區別。
1.發病部位與病原體：上呼吸道感染主要發生在鼻腔、咽部或喉部，其他病原體多為病毒，如副流感病毒、腺病毒和鼻病毒等，以及部分細菌，如溶血性鏈球菌和流感嗜血桿菌等。肺炎則是肺部的感染，其他病原體既可以是細菌，也可以是病毒或其他微生物。細菌性肺炎和病毒性肺炎是其他最常見的兩種類型。
2.癥狀表現：上呼吸道感染的常見癥狀包括鼻塞、流鼻涕、打噴嚏、咽喉不適以及有可能伴隨的乏力、咳嗽和發熱等。肺炎的癥狀則更為嚴重，通常表現為咳嗽、咳痰、呼吸困難，并有可能伴有胸痛、發熱，甚至咯血等現象。
3.病程與預后：上呼吸道感染的癥狀一般較輕，若患者免疫功能正常，通常預后良好，病程較短，有時甚至可以自愈。然而，如果癥狀嚴重或患者免疫力較弱，有可能引發并發癥，如支氣管炎或肺炎，此時預后有可能較差。肺炎的病程通常較長，且癥狀較為嚴重。如果不及時治療，有可能引發膿毒血癥、感染性休克等嚴重并發癥，甚至危及生命。
4.治療方式：上呼吸道感染的治療主要以對癥治療為主，如使用解熱鎮痛藥、鎮咳藥物等。在大多數情況下，無需使用特異性抗病毒藥物，尤其是要避免濫用抗生素。肺炎的治療則更為復雜，除了使用抗生素殺滅細菌、減輕炎癥外，還有可能需要針對并發癥進行預防和處理。在部分情況下，如重癥肺炎，有可能還需要進行重癥監護和特殊治療。
5.影像學檢查：上呼吸道感染在影像學檢查上通常無異常發現，如進行胸部CT或X線檢查，結果多為正常。肺炎的影像學檢查則能明確顯示出病變位置和范圍，對于疾病的診斷、病情判斷和治療效果的判斷具有重要意義。
建議患者根據實際情況及時前往正規醫院就診檢查，并在醫生的指導下合理治療。