三、將中藥為西醫所用--中藥西化 

　　遵循西醫藥學理論體系對中藥進行現代科學研究，此為近百年來對中藥所進行研究的主流。常用中藥，草藥的藥理實驗結果為臨床中西醫師針對現代醫學所診療的疾病，在單純運用西藥療法束手無策時，轉而使用中藥或者是中西藥合用提供了理論依據。 

　　用西藥的研究程序和模式對中藥進行研究與運用其結果是使中藥西化，也就是發現新的西藥。這類藥物往往來自中藥而作為西藥使用。例如：延胡索快車紗，雖從中藥延胡索中提取而來，且為其鎮痛有效成分之一，介其已具備中西藥雙重的身份。若按其鎮靜、鎮痛、催眠作用，對慢性持續性鈍痛尤以內臟鈍痛效侍，幫主要用于內鈍痛、痛經、腦震蕩后的頭痛等。至于這些疼痛是司于中醫的何種病，何種證型的疼痛則不加考慮。這樣從延胡索→延胡索乙素就是一個中藥西化的過程，臨床上如麻黃素、黃連素、降壓靈等亦屬此類。  

　　中藥西化的另外一種情況是運用現代藥理的中草藥研究結果指導用中藥。如中藥大黃是苦寒攻下的代表藥。中醫傳統上將其運用在陽明腑實證如承氣湯等。現代藥理研究表明：大黃主要含蒽醌衍生物，如大黃酸、大黃粉、大黃素等。其除具有瀉下作用外，還具有抗病原微生物、抗腫瘤、降血粘度、降血脂、降膽固醇、止血等多種作用。因而臨床上已廣泛用于消化不良便秘、急性炎癥、傳染病和寄生蟲病、出血及血小板減少、燒傷、皮膚病、腫瘤、老年病等多種疾病。這無疑擴大了中藥的運用范圍。 

　　任何藥物均有其作用的兩個方面。在中藥西藥化的運用中尤其需要注意的是不能簡單地生搬硬套，以免帶來中藥的毒副作用和不良反應，或者無謂地浪費。